Полный русско-немецкий словарь - цель

ж.

1) Ziel n; Zielscheibe f (мишень)

стрелять в цель {по цели} — ins Ziel schießen

попасть в цель — das Ziel treffen

2) перен. Ziel n; Zweck m (назначение)

преследовать какую-л. — ein Ziel {einen Zweck} verfolgen

в мирных целях — zu friedlichen Zwecken

с какой целью? — zu welchen Zweck?, wozu?

с целью чего-л. — mit der Absicht (zu + inf)